sáng trưng

Thân thiện

Đường phố sáng trưng dưới ánh điện.

Definition

1. Adjective:
   • Dazzlingly bright: Extremely and intensely bright, often due to artificial light, making everything as clearly visible as in daylight.
   • Lit up as if it were day: Describing a space that is so brightly illuminated that it resembles the clarity of daytime.

Usage Examples

• Adjective:
  • Căn nhà sáng trưng. (The house is dazzlingly bright.)
  • Đường phố sáng trưng dưới ánh điện. (The street is dazzlingly bright under the electric lights.)
  • Gian phòng thắp đèn sáng trưng. (The room is lit up dazzlingly bright with lamps.)

Advanced Usage

• The term is often used to describe environments transformed by powerful, concentrated light sources, emphasizing a stark contrast with natural darkness. It implies a comprehensive, all-encompassing brightness that leaves no shadows.

Variants and Related Words

• Sáng choang (adj): Also meaning very bright and gleaming, often with a connotation of cleanliness or newness.
  • Căn bếp mới sơn trắng sáng choang. (The newly white-painted kitchen is gleamingly bright.)

Synonyms

• Brilliant: Shining brightly.
• Blazing: Burning or shining very brightly.
• Floodlit: Lit by broad, powerful artificial light.

Related Idioms

• Sáng như ban ngày: (Lit. bright as daytime) A common simile expressing the same idea of extreme artificial brightness.
  • Sân vận động được chiếu sáng như ban ngày. (The stadium was lit up as bright as daytime.)

Học thuật

adj

1. dazzlingly bright
   • căn nhà sáng trưng
     a dazzlingly bright house